História das Palavras - SIRENE

A palavra sirene vem do grego Σειρῆν (Seirḗn) e significa "sereia"

Na mitologia grega, as sereias cantavam com muito doçura, atraindo os tripulantes dos navios que passavam por elas

Seu canto era tão hipnótico e sedutor que desnorteava os marinheiros, fazendo com que as embarcações colidissem com os rochedos e afundassem

Odisseu, personagem da Odisseia, de Homero, conseguiu salvar-se delas porque colocou cera nos ouvidos dos seus marinheiros e amarrou-se ao mastro de seu navio, para poder ouvi-las sem aproximar-se delas.

O dispositivo barulhento utilizado para emitir alertas sonoros foi aperfeiçoado em 1819 pelo francês Baron Charles Cagniard de la Tour

Seu aparelho poderia produzir som debaixo d'água, sugerindo uma ligação com as sereias da mitologia grega, daí vem a origem de seu significado

O uso do termo "sirene" em português para definir o aparelho utilizado em fábricas, ambulâncias e viaturas de polícia veio importado do idioma francês

 

Fontes:

https://en.wikipedia.org/wiki/Siren_(alarm)

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/sereia-ou-sirene/10767

https://pt.wikipedia.org/wiki/Sereia