História das Palavras: GRINGO

No Brasil, a palavra "gringo" é sinônimo de estrangeiro. Seja norte-americano, argentino ou inglês, quem chega por aqui vindo de outro país acaba recebendo essa alcunha.

A origem do termo é nebulosa. A teoria mais aceita por especialistas diz que a palavra vem de "grego" (ou "griego", em espanhol). A explicação estaria na expressão "para mim isso é grego", usada quando alguém não entende o que outra pessoa está falando.

Outra tese afirma que a palavra surgiu na época da ocupação do norte do México por tropas dos Estados Unidos na época da guerra entre os dois países (1846-1848).

O termo teria saído da canção "Green Grow Lilacs", cantada por soldados norte-americanos, mas a essa hipótese é menos plausível, pois a palavra já havia sido registrada por dicionaristas antes disso.